映画の日本語タイトルに疑問をもったことがありませんか？
今回ご紹介しようと思った映画ははっきり言って、なぜこのタイトルなの？ という疑問がいっぱいの映画です。といっても、内容はすごくすてきな友情物語だからご紹介したいと思った次第ですが……。
原題は“Tschick”。なぜこのタイトルが日本のタイトル「50年後のボクたちは」に変わったかは作品を観ていただければ一目瞭然です。こ
の作品には原作があります。ドイツで220万部を超える大ベストセラーになった児童小説“Tschick”です。日本では『14歳、ぼくらの疾走』(小峰書店)となっています。
14歳というと、大人になりっきていないけれども、子供でもない微妙な年頃で、人生に悩みを持ったりする頃です。そんな14歳のマイク（トリスタン・ゲーベル）は、臆病者で、クラスのはみ出しものです。授業でアル中の母親のことを作文にして発表するや同級生からは「変人」扱いされます。
でも、14歳にありがちな、片思いをクラスメイトのタチアナにしています。３週間後にあるタチアナの誕生日に何か特別なプレゼントをと考え、創意工夫を始めます。
そんなある日、転校生がやって来ます。担任に「自己紹介を」といわれれば、「面倒くせぇ」といい、目つきも悪く、変な髪型で、二日酔いというとんでもない奴です。彼の名はチック（アナンド・バトビレグ・チョローンバータル）。ロシアのかなり遠いところから移住してきたようです。マイクの隣の席に座ることになりますが、目を合わせようとはしませんでした。
終業式の日、タチアナの誕生日は明日になっていますが、マイクとチックにはパーティの招待状が届きません。夜、酔い潰れた母を迎えに行くと断酒の専門病院に行くと言い出します。
こうして夏休みが始まります。母は病院へ出発し、父は20ユーロを置いて愛人と２週間の出張旅行に出かけていきます。
突然チックが青いおんぼろのディーゼル車に乗ってやって来ます。嫌がるマイクをよそに２人は招待されなかったタチアナの誕生日パーティに渡せなかったプレゼントを届けに行きます。チックに背中を押されてマイクはプレゼント渡します。中身を見て驚くタチアナをよそにすがすがしい顔で会場を後にします。
ここから２人の旅が始まります。無免許で、チックの祖父が住むというどこにあるかわからない“ワラキア”へ向かう２人。そこにはさまざまなすてきな出会いがあります。無謀とも思える旅ですが、そこには深い友情が芽生えてきます。
旅の詳細はぜひ映画館で見て下さい。そこには深い友情の芽生えとすてきな出会いが待っています。２人の少年の出会いと友情物語に自分も14歳であった時代を思い起こすことでしょう。
中村恵里香（ライター）
スタッフ
監督：ファティ・アキン／脚本：ファティ・アキン、ラース・フーブリン／原作：ヴォルフガング・ヘンドルフ他
キャスト：トリスタン・ゲーヘル、アナンド・バトビレグ・チョローンバータル、メルセデス・ミューラー他
2016年・ドイツ・原題：Tschichk／93分／配給：ビターズ・エンド
公式ホームページ：http://bitters.co.jp/50nengo
９月16日よりヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテほか全国順次ロードショー
